just another nancy boy

nachdem ich gestern sprachlich bereits brilliert habe, indem ich mich mit einem franzosen über den grund der schließung einer von mir benötigten ubahn unterhalten hab und mich nach einem alternativen weg erkundigt hab, haben mich die französischen ladies heute die breitseite spüren lassen:
ich bestell frühstück ungefähr so: "äh ... deux ..[fingerzeig auf gebäck in vitrine] et un cafe, svp."
soweit so gut, man muss ja nicht alles wissen. ABER DANN, beim bezahlen an der kasse, sagt die frau an der kasse was. (die kindliche sprache soll verdeutlichen, wie ich mich in diesem moment gefühlt habe.)
ich sage "pardon, je ne comprends pas ..."
und was macht sie, dieses gurkerl? sie zuckt mit den schultern und kassiert weiter ...
und was macht die frau hinter mir an der kasse? sie lacht.
garstig garstig.
aber es geht noch mehr.
beim mittagessen komt von der kellnerin auf mein "la carte, svp" einfach ein "english?" zurück. bitter bitter.

was solls, ich war beim eifelturm, beim louvre und arc de triomphe ... hab viele tolle sachen gesehen, nur man soll nicht mit fip flops kilometerweit hatschen, sonst hat man blasen an den füßen, so wie ich jetzt.